See آتشيوت on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "es",
"3": "achiote"
},
"expansion": "Spanish achiote",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "nci",
"3": "āchiyōtl"
},
"expansion": "Classical Nahuatl āchiyōtl",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via Spanish achiote from Classical Nahuatl āchiyōtl.",
"forms": [
{
"form": "آتْشِيُوت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔātšiyūt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "آتْشِيُوت",
"roman": "ʔātšiyūt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآتْشِيُوت",
"roman": "al-ʔātšiyūt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آتْشِيُوت",
"roman": "ʔātšiyūt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آتْشِيُوتٌ",
"roman": "ʔātšiyūtun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآتْشِيُوتُ",
"roman": "al-ʔātšiyūtu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آتْشِيُوتُ",
"roman": "ʔātšiyūtu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آتْشِيُوتًا",
"roman": "ʔātšiyūtan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآتْشِيُوتَ",
"roman": "al-ʔātšiyūta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آتْشِيُوتَ",
"roman": "ʔātšiyūta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آتْشِيُوتٍ",
"roman": "ʔātšiyūtin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآتْشِيُوتِ",
"roman": "al-ʔātšiyūti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آتْشِيُوتِ",
"roman": "ʔātšiyūti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "آتْشِيُوت",
"2": "m"
},
"expansion": "آتْشِيُوت • (ʔātšiyūt) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "آتْشِيُوت",
"2": "m"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Condiments",
"orig": "ar:Condiments",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Malvales order plants",
"orig": "ar:Malvales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Pigments",
"orig": "ar:Pigments",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Spices",
"orig": "ar:Spices",
"parents": [
"Spices and herbs",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"Our job in the project has been to open up the opportunities, and, crucially, to identify and remove constraints,\" he adds. \"For example, in the case of Achiote, we found a bottleneck in getting the seeds out of the husks by hand. By introducing simple mills, we were able to overcome that.\"",
"ref": "2004 January 23, Food and Agriculture Organization of the United Nations, “بدائل قانونية لمزارعي الكوكة البوليفيين”, in FAO Newsroom, archived from the original on 2020-11-19:",
"text": "ويضيف قائلاً: \"لقد كانت مهمتنا في هذا المشروع هي إتاحة الفرص، وتحديد المعوقات وإزالتها بشكلٍ حاسم. فبالنسبة لأشجار آتشيوت على سبيل المثال، واجهنا مشكلةً خانقةً في استخراج البذور من القشور يدوياً. لكننا تمكنا من التغلب على ذلك من خلال إدخال مطاحن بسيطة.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"annatto, achiote"
],
"id": "en-آتشيوت-ar-noun-UDqWGbkN",
"links": [
[
"annatto",
"annatto"
],
[
"achiote",
"achiote"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaːt.ʃi.juːt/"
},
{
"ipa": "/aːt.ʃi.joːt/"
}
],
"word": "آتشيوت"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "es",
"3": "achiote"
},
"expansion": "Spanish achiote",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "nci",
"3": "āchiyōtl"
},
"expansion": "Classical Nahuatl āchiyōtl",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via Spanish achiote from Classical Nahuatl āchiyōtl.",
"forms": [
{
"form": "آتْشِيُوت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔātšiyūt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "آتْشِيُوت",
"roman": "ʔātšiyūt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآتْشِيُوت",
"roman": "al-ʔātšiyūt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آتْشِيُوت",
"roman": "ʔātšiyūt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آتْشِيُوتٌ",
"roman": "ʔātšiyūtun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآتْشِيُوتُ",
"roman": "al-ʔātšiyūtu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آتْشِيُوتُ",
"roman": "ʔātšiyūtu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آتْشِيُوتًا",
"roman": "ʔātšiyūtan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآتْشِيُوتَ",
"roman": "al-ʔātšiyūta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آتْشِيُوتَ",
"roman": "ʔātšiyūta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آتْشِيُوتٍ",
"roman": "ʔātšiyūtin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْآتْشِيُوتِ",
"roman": "al-ʔātšiyūti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "آتْشِيُوتِ",
"roman": "ʔātšiyūti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "آتْشِيُوت",
"2": "m"
},
"expansion": "آتْشِيُوت • (ʔātšiyūt) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "آتْشِيُوت",
"2": "m"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms borrowed from Spanish",
"Arabic terms derived from Classical Nahuatl",
"Arabic terms derived from Spanish",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Condiments",
"ar:Malvales order plants",
"ar:Pigments",
"ar:Spices"
],
"examples": [
{
"english": "\"Our job in the project has been to open up the opportunities, and, crucially, to identify and remove constraints,\" he adds. \"For example, in the case of Achiote, we found a bottleneck in getting the seeds out of the husks by hand. By introducing simple mills, we were able to overcome that.\"",
"ref": "2004 January 23, Food and Agriculture Organization of the United Nations, “بدائل قانونية لمزارعي الكوكة البوليفيين”, in FAO Newsroom, archived from the original on 2020-11-19:",
"text": "ويضيف قائلاً: \"لقد كانت مهمتنا في هذا المشروع هي إتاحة الفرص، وتحديد المعوقات وإزالتها بشكلٍ حاسم. فبالنسبة لأشجار آتشيوت على سبيل المثال، واجهنا مشكلةً خانقةً في استخراج البذور من القشور يدوياً. لكننا تمكنا من التغلب على ذلك من خلال إدخال مطاحن بسيطة.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"annatto, achiote"
],
"links": [
[
"annatto",
"annatto"
],
[
"achiote",
"achiote"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaːt.ʃi.juːt/"
},
{
"ipa": "/aːt.ʃi.joːt/"
}
],
"word": "آتشيوت"
}
Download raw JSONL data for آتشيوت meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.